za rozlet české beletrie

Světoví pozorovatelé

Bulharsko

Nakladatelství založené v roce 1990 si postupně vydobylo pozici jednoho z předních bulharských knižních vydavatelů, známých i mimo hranice země.

Ergo: Nakladatelství zahájilo činnost v roce 2003 s cílem představit nejlepší díla evropské literatury v bulharštině.

Nakladatelství Izida vydává evropskou a bulharskou literaturu pro dospělé i mládež.

Nakladatelství nabízí díla ze sociální oblasti: klasické autory, současnou filozofii, literární kritiku, historii vědy, sociologii a historii, genderové studie, jakož i beletrii z pera současných evropských autorů.

Francie

Nakladatelství širokého redakčního záběru, otevřené zahraničním literaturám.

Les Éditions Cambourakis, mladé nakladatelství založené v roce 2006, rozšiřuje rok od roku svůj katalog a zpestřuje svou nabídku na oblasti beletrie, komiksu, literatury pro mládež a filmu.

Nakladatelství založené v roce 1997 vydává francouzskou a světovou literaturu.

Mirobole Editions, založené v roce 2013, je mladé nakladatelství, jež si vytklo za cíl objevovat odlišné hlasy, současně originální i všeobecně platné, cizokrajné i blízké.

Nakladatelství se zaměřuje na publikaci děl o kulturách Středozemí v perspektivě dialogu a partnerství se zeměmi Jihu a Východu.

Le nouvel Attila se věnuje překladům, reedicím zapomenutých skvostů, jakož i vydávání pečlivě vybraných francouzských autorů, to vše s přihlédnutím k zálibě ve smíšených žánrech a literárních vyděděncích.

Nakladatelství založené v roce 2005 se zrodilo z touhy podělit se o lásku k literatuře a s cílem vydávat knihy, k nimž se bude čtenář vracet a s nimiž bude žít.

Kanada

Nejvýznamnější frankofonní nakladatelství zaměřené na vydávání povídkových sbírek má od svého založení v roce 1986 na kontě přes 330 titulů; vedle povídkových souborů publikuje též romány, eseje, má vlastní didaktickou řadu a edici divadelní, filmovou i fotografickou.

Nakladatelství založené v roce 1974 se v průběhu let stalo skutečnou kulturní institucí, v níž se náročnost snoubí s originalitou; bohatý katalog zastoupený romány, eseji, slovníky a encyklopediemi je vedle tištěné verze nejnověji k dispozici i v digitální podobě.

Maroko

Značka La Croisée des Chemins (Křižovatka) založená v roce 1993 v Casablance se postupně změnila v jedno z nejvýznamnějších marockých nakladatelství.

Nakladatel se sídlem v Rabatu publikuje romány, poezii, divadelní hry a eseje, to vše hlavně ve francouzštině.

Německo

Malé, leč krásné nakladatelství se speciálním zájmem o poezii, umění a česko-německá témata.

Elfenbein Verlag založený v roce 1996 je malé, leč vysoce ceněné německé nakladatelství zahraničních titulů se speciálním zájmem o „malé země s velkými literaturami“.

Jedno ze stěžejních německých literárních nakladatelství, jehož úspěch je zejména plodem nepřetržitého kreativního rozvoje, jakož i systematického hledání autorů.

Polsko

Mladé a dynamické nakladatelství, specializované na překlady nejnovější české literatury.

Malé, leč úspěšné polské nakladatelství vydává kvalitní tituly zahraničních autorů, se speciálním zájmem o středoevropskou literaturu.

Převážná část knih z produkce nakladatelství ATUT, založeného v roce 1993, se váže k tématu kulturní hranice mezi Polskem, Českou republikou a Německem.

Nakladatelství Dowody na istnienie (Důkazy existence), založené v roce 2014 polskými reportéry Mariuszem Szczygiełem a Wojciechem Tochmanem, se ve své edici Stehlík (český překlad jména Szczygieł) zaměřuje na českou literaturu.

Publikujeme současnou evropskou prózu s výraznějším zaměřením na jih.

Rakousko

S datem zrodu v roce 1783 patří Braumüller k nejstarším soukromým nakladatelstvím v germanofonních zemích; vedle dalších žánrů publikuje fikci od autorů jazyka německého, českého a maďarského.

Paul Zsolnay Verlag, založené v roce 1924, je jedno z vůdčích nakladatelství německojazyčného světa.

Rusko

Globus: Nezávislé petrohradské nakladatelství zaměřené na vydávání překladů z české a slovenské literatury.

Slovinsko

Kulturně-umělecké sdružení organizuje nejrůznější kulturní události a vydává knihy v oblasti beletrie a společenských věd.

Nezávislé kulturní sdružení činné v oblastech literatury, happeningu a výchovy.

Srbsko

Nakladatelství ŠTRIK publikuje hlavně ženské autorky a kvalitní literaturu. Nejde ani tak o ideologii, jako spíš o jistou formu citlivosti.

Španělsko

Vytváříme vztahy s jinými kulturami prostřednictvím literatury; náš katalog obsahuje díla autorů z Latinské Ameriky, Afriky i východní Evropy.

Bostezo je kulturní magazín i nakladatelství zaměřené na vícejazyčné překlady beletrie a esejů s cílem podpořit kulturní výměnu.

Nezávislé nakladatelství publikující romány, ilustrované knihy a eseje

Nezávislé nakladatelství, založené v roce 1995, publikuje kvalitní literaturu (beletrii, eseje i vzácné tisky) a nevyhýbá se ani vydávání nových autorů.

Nezávislé nakladatelství založené v roce 2011 vydává hlavně teoretické eseje, ale i nové španělské a zahraniční autory včetně těch ze střední a východní Evropy.

soutěžní tituly

Řadit dle:

Název Autor

Za rozlet české beletrie - Cena Česká kniha
2011 - All rights reserverd